John Bunyan : « Ka hele malihini ana mai keia ao aku a hiki i kela ao (« Le voyage du pèlerin de John Bunyan traduit en langue hawaïenne)

Pour ceux et celles qui comprennent l’hawaïen (Hawai’i) et/ou qui connaissent des personnes qui comprennent l’hawaïen, cliquez sur le lien suivant pour accéder gratuitement à une traduction en hawaïen du livre « Voyage du pèlerin » de John Bunyan:

John Bunyan, « Ka hele malihini ana mai keia ao aku a hiki i kela ao: he olelonane i hoohalikeia me he moeuhane la. Na Ioane Buniana, i kakau mua. Na Bihopa, i lawe i olelo Hawaii » (Google)

**********************************

Voir aussi :

Allemand / Deutsch / German

Ressources chrétiennes disponibles en d’autres langues

Livre électronique gratuit : « Récit de la vie et de la conversion de Jean (John) Bunyan »

Livre électronique gratuit : « Premiers principes du christianisme expliqués dans un dialogue » de John Bunyan

Livre électronique gratuit: la suite du « Voyage du pèlerin » (John Bunyan)

« Le voyage du pèlerin » de Bunyan (version PDF gratuite)

« Le voyage du pèlerin » de John Bunyan traduit en arabe

« Le voyage du pèlerin » de John Bunyan traduit en néerlandais

John Bunyan : « Tianlu licheng » (« Le voyage du pèlerin » de John Bunyan traduit en chinois)